No exact translation found for سلع مصنعة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic سلع مصنعة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La mise en valeur des compétences professionnelles est un élément clef de l'exportation de produits élaborés.
    وتطوير المهارات المهنية هو المفتاح للتحرك في اتجاه تصدير السلع المصنعة.
  • En Asie du Sud-Est, l'exportation de produits manufacturés s'est traduite par une hausse spectaculaire de la croissance. Les importations ne permettent pas de créer de la richesse ni d'éliminer la pauvreté.
    وقد حققت بلدان جنوب شرقي آسيا نموا اقتصاديا رائعا من خلال تصدير السلع المصنعة.
  • b) Chaque appareil ou objet manufacturé porte l'indication "RADIOACTIVE" à l'exception:
    (ب) وأن يحمل كل جهاز أو سلعة مصنّعة علامة "مادة مشعة" “RADIOACTIVE” ما عدا:
  • Deuxièmement, le fait de recenser le nombre d'entreprises fabricantes ne suffit pas à établir le nombre réel de biens produits ou exportés.
    ثانياً، لا يسمح تعيين عدد الشركات المصنعة بالتثبت من العدد الفعلي للسلع المصنعة أو المصدرة.
  • Celle-ci prévoit la libre circulation de biens manufacturés et la libéralisation progressive du commerce des produits agricoles.
    ومن المتوقع أن تتيح منطقة التجارة الحرة تجارة حرة في السلع المصنعة وتحريرا تدريجيا للتجارة في المنتجات الزراعية.
  • L'augmentation de la production et la hausse des cours des produits de base ont donné lieu à un accroissement des revenus agricoles qui, à son tour, a stimulé la production d'articles manufacturés.
    وعملت زيادة الناتج وتحسن أسعار السلع الأساسية على زيادة الدخول الزراعية وهذا بدوره نشّط إنتاج السلع المصنعة.
  • Il en résulterait un rendement plus élevé de leurs exportations de produits de base, de produits manufacturés et de services.
    ومن شأن هذا أن يؤدي إلى مزيد من العائدات من صادرات السلع الأساسية والسلع المصنّعة والخدمات بتلك البلدان.
  • C'est ainsi que le commerce des produits manufacturés a augmenté de 23 % en 2002, de 35 % en 2003 et de 37 % en 2004.
    فقد نمت تجارة الصين في السلع المصنعة بنسبة 23 في المائة في عام 2002 و35 في المائة في عام 2003 و37 في المائة في عام 2004.
  • Les produits manufacturés représentaient dans les 72 % des échanges mondiaux de marchandises, et les produits agricoles quelque 8 %.
    وبلغت نسبة المنتجات من السلع المصنعة نحو 72 في المائة من إجمالي السلع المتبادلة، في حين مثلت المنتجات الزراعية نحو 8 في المائة منه.
  • Les produits manufacturés représentent 66 % des exportations de marchandises des pays en développement; 46 % sont expédiés vers d'autres pays en développement.
    وقد شكلت السلع المصنعة نسبة 66 في المائة من صادرات البلدان النامية من السلع التي يتم شحن 46 في المائة منها إلى بلدان نامية أخرى.